面对男方出轨并赠予小三财产的情况，受害的配偶方（如女方）完全有权要求退回这部分财产。

　　1.根据法律原则，夫妻在婚姻关系存续期间所取得的财产，通常视为夫妻共同财产，双方享有平等的处理权。

　　2.男方未经配偶同意，擅自将共同财产赠予第三者，这一行为不仅违反了夫妻间的忠诚义务，也违背了社会公序良俗。

　　因此，此类赠与行为在法律上被视为无效，受害配偶有权通过诉讼要求第三者返还所收受的财产。

要证明男方出轨并赠予财产，通常需要收集一系列证据来支持这一主张。

　　1.可以通过通信记录（如短信、微信聊天记录）来展示双方的不正当关系。这些记录中可能包含暧昧或直接的出轨证据。

　　2.银行转账记录、支付宝或微信转账凭证等财务记录也是关键证据，它们能够直接证明男方向小三进行了财产转移。

　　3.证人证言（如共同朋友或亲属的目击证词）以及视频、照片等视听资料也可能作为辅助证据，增强案件的说服力。