同居期间男方给女方转账是否要还，需根据转账性质判断：

赠与性质：若转账是男方自愿给予女方，明确表示为赠与，如特殊节日发的有特定含义金额的红包（如520、1314等），或明确表达爱意的转账，一般无需返还。赠与行为一旦完成，所有权转移，女方无需归还。

借贷性质：若转账是女方以借款名义获得，且双方存在借贷合意，比如有借条、聊天记录能证明是借款，那么女方需要偿还。男方可凭借相关证据，要求女方归还借款。

共同生活支出：如果转账用于双方同居期间的共同生活开销，如房租、水电费等，一般不能要求女方单独偿还。因为这是双方共同生活的必要支出。

在判断转账性质时，需结合转账金额、转账背景、双方聊天记录等综合确定。若双方对转账性质及是否返还存在争议，可先协商解决；协商不成，可通过法律途径解决，由法院依据具体情况和证据作出判决。